Preklad pre ERPNext a Frappe verzie 16
Kompletný a aktuálny slovenský preklad ERPNext a Frappe – s účtovnou terminológiou, akú poznajú slovenskí účtovníci. V cene každého hostingu u nás.
Potrebujete aj slovenskú účtovnú osnovu, DPH a e-faktúru? Pozrite si SK lokalizáciu
Oficiálny komunitný preklad ERPNext je neúplný a často doslovný – „Olovo“ namiesto potenciálneho zákazníka, „Dlh“ a „Kredit“ namiesto Má dať / Dal, dokonca zvyšky v turečtine. Pre vašich používateľov a účtovníkov to znamená zmätok a stratený čas.
| Originál | Komunitný preklad | Náš preklad |
|---|---|---|
| Lead | Olovo | Potenciálny zákazník |
| Debit / Credit | Dlh / Kredit | Má dať / Dal |
| Sales Invoice | Predajná faktúra | Odoslaná faktúra |
| Purchase Order | Nákupná objednávka | Vydaná objednávka |
| Valuation | Değerlendirme | Ocenenie |
ERPNext, Frappe, HRMS, CRM, Helpdesk a LMS. Viac ako 25 000 textov – nové texty z aktualizácií priebežne dopĺňame.
Odoslaná/prijatá faktúra, Prijatá/vydaná objednávka, Má dať/Dal, Záväzky, Výnosy, Náklady, Ťarchopis, Dobropis – v súlade so zákonom o DPH.
Nový import údajov, automatizácie, editor tlačových formátov, Kanban, bočný panel, nové zosúladenie bankových účtov.
Grafy a karty na nástenkách, systémové hlášky a popisy polí.
Rovnaký pojem znamená všade to isté.
Nové preklady nasadzujeme v našom hostingu priebežne, spolu s aktualizáciami ERPNextu. Vy nemusíte nič inštalovať ani nastavovať.
Jeden balík pokrýva celý ekosystém Frappe/ERPNext.
Základ celého systému: používatelia, oprávnenia, formuláre, zoznamy, výkazy, nástenky, e-maily, tlač, import údajov a automatizácie.
Účtovníctvo, fakturácia, nákup, predaj, sklad, výroba, majetok a projekty.
Zamestnanci, dochádzka, dovolenky, mzdy, nábor a hodnotenie.
Potenciálni zákazníci, obchodné príležitosti, kontakty a predajný proces.
Zákaznícka podpora, tikety, SLA a znalostná báza.
Vzdelávanie: kurzy, lekcie, kvízy a certifikáty.
Preklad nasadíme pre všetky aplikácie, ktoré máte – bez príplatku za aplikáciu.
Slovenčinu pre ERPNext dodávame výhradne ako súčasť nášho hostingu. O inštaláciu, nastavenie aj aktualizácie sa staráme my.
Zvolíte plán podľa veľkosti firmy. Preklad je v každom pláne bez príplatku.
Nasadíme ERPNext s prekladom pre všetky aplikácie, ktoré používate. Ak už ERPNext máte inde, prenesieme ho k nám.
Po prihlásení je celý systém v slovenčine, so správnou účtovnou terminológiou.
Nové texty z aktualizácií ERPNextu priebežne prekladáme a nasadzujeme – vy nerobíte nič.
ERPNext vychádza v nových verziách takmer každý týždeň – len za posledný mesiac pribudlo vyše 2 000 nových textov. Bez priebežného prekladu sa do systému postupne vracia angličtina. Preto preklad nasadzujeme a testujeme spolu s každou aktualizáciou ERPNextu v našom hostingu – len tak vieme zaručiť, že je vždy úplný a funkčný.
Slovenčina pre ERPNext je súčasťou každého hostingu u nás.
0 € navyše k hostingu
Hosting od 29 € mesačne (plán Štart do 3 používateľov), vlastný server od 79 € bez limitu používateľov.
Nie sme platcami DPH – uvedené ceny sú konečné.
Potrebujete preložiť aj vlastné aplikácie, polia alebo tlačové šablóny? Pripravíme vám ponuku na mieru.
Napíšte námPre ERPNext/Frappe verziu 16 vrátane HRMS, CRM, Helpdesk a LMS. Staršie verzie nie sú podporované.
Nič navyše. Slovenčina pre ERPNext je súčasťou každého hostingového plánu u nás, vrátane aktualizácií a opráv.
Nie. Preklad dodávame výhradne v našom hostingu, kde ho nasadzujeme a testujeme spolu s každou aktualizáciou ERPNextu. Ak chcete mať dáta u seba, aplikácia môže bežať u nás a databáza na vašom serveri, prepojená šifrovaným spojením.
ERPNext aj s dátami prenesieme do nášho hostingu a preklad nasadíme pri prenose. Rozsah a termín dohodneme na krátkej konzultácii.
Nové texty prekladáme priebežne podľa nových vydaní verzie 16, spravidla raz mesačne. Nasadzujeme ich spolu s aktualizáciami ERPNextu v rámci hostingu.
Nie. Preklad sa nasadí len pre aplikácie, ktoré používate. Ak chcete niektorú ponechať v angličtine, stačí povedať.
Nahláste nám ju e-mailom – opravíme ju v najbližšej aktualizácii.
Vaše dáta vám odovzdáme v štandardnom formáte ERPNextu. Preklad je súčasťou hostingu, takže mimo neho ho nedodávame.
Code Way, s.r.o. · info@erpnext.sk · Slovenská lokalizácia ERPNext od roku 2024
ERPNext a Frappe sú ochranné známky Frappe Technologies Pvt. Ltd. Tento produkt nie je oficiálnym produktom Frappe Technologies.